1
00:00:10,040 --> 00:00:15,340
නැවත එක්වීම රිදවන තරමට වෛර කරන්න

2
00:00:15,340 --> 00:00:19,120
මටම වෛර කළ අතර වර්ණය වෙනස් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය

3
00:00:19,120 --> 00:00:20,310
(හිමබෝල පෘථිවිය)

4
00:00:20,310 --> 00:00:25,320
බියගුලු හදවතක් වැළඳ ගන්න, කිව නොහැකි කටුක

5
00:00:25,320 --> 00:00:29,990
මම ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ සමාන සාමකාමී ජීවිතයක් පමණි

6
00:00:29,990 --> 00:00:34,990
කාමරයේ කොන අගුලු දමා, දොර හරහා බලයි

7
00:00:34,990 --> 00:00:39,800
කඳුළු වීදුරුව විනාශ කර අයිස් බවට පත් විය

8
00:00:39,800 --> 00:00:44,540
ගින්නක් වැනි හදවතකින් කුමක් කළ යුතුද?

9
00:00:44,540 --> 00:00:50,130
කටහඬ උස්සලා අහසට කෑගහන්න ආසාවෙන් ඉන්නේ

10
00:00:50,130 --> 00:00:55,020
අප දෙදෙනාගේ උණුසුම "ශුන්‍ය අංශක" දිය වේ

11
00:00:55,020 --> 00:01:00,100
එකිනෙක ගැටීමෙන් ගිනි පුපුරු රතු පැහැයෙන් දිදුලයි

12
00:01:00,100 --> 00:01:05,060
ඔබේ උණුසුම එම "ශුන්‍ය උපාධිය" දුරු කරයි.

13
00:01:05,060 --> 00:01:09,860
මට අවශ්‍ය ඔබ ළං වී ඔබේ හදවත ස්පර්ශ කිරීමට පමණි

14
00:01:09,860 --> 00:01:14,660
අනාගතය බලාපොරොත්තු රහිතයි, එය බලා සිටින්නේ කවුද?

15
00:01:14,660 --> 00:01:19,870
වේදනාව ගින්නක් මෙන් මගේ හදවතේ ගිලී ඇත

16
00:01:19,870 --> 00:01:24,580
පිළිකුල ම වරක් දැල්වෙමින් තිබිණි

17
00:01:24,580 --> 00:01:29,960
පරිණත වන්න, ඔබේ නහඹර වියේ ආත්මය පිරිසිදුව තබා ගන්න

18
00:01:36,110 --> 00:01:38,240
ඩිච්... ගියාද... හහ්?

19
00:01:41,360 --> 00:01:43,740
ඔවුන් සියල්ලෝම Ao දෙසට ගමන් කරමින් සිටියහ.

20
00:01:43,740 --> 00:01:46,140
ඩ්‍රෝනයෙන් පින්තූර විකාශනය කරන්න.

21
00:01:47,250 --> 00:01:48,840
තත්ත්වය බලන්න...

22
00:01:50,860 --> 00:01:52,200
කොහොමද ඔයාට...

23
00:01:52,430 --> 00:01:54,010
ඔබ අපට පහර දීමට කොතරම් නිර්භීතද!

24
00:01:54,860 --> 00:01:57,840
මිනිසුන්ගේ නිජබිම වන අපි...

25
00:01:58,430 --> 00:01:59,520
නමුත් මිනිසුන් විසින්...

26
00:01:59,520 --> 00:02:03,520
මෙය එන්ඩොතර්මික් මොන්ස්ටර් ය
අපි ඉලක්ක කරන්නේ?

27
00:02:04,120 --> 00:02:06,500
අපට තවමත් ඉහළ අත ඇත.

28
00:02:07,280 --> 00:02:08,520
එය පහළට ගන්න!

29
00:02:13,500 --> 00:02:15,420
ස්නයිපර්? ඒක කරදරයක්.

30
00:02:16,280 --> 00:02:18,280
ඒක හරි තමියා!

31
00:02:19,290 --> 00:02:20,670
පොඩ්ඩක් බලන්න.

32
00:02:38,140 --> 00:02:41,680
තාපය නිසා අයිස් දිය වේ
එබැවින් එය සදහටම පහත වැටෙනු ඇත.

33
00:02:41,680 --> 00:02:43,310
හරිම විහිලු!

34
00:02:43,310 --> 00:02:46,000
නියමයි! පහසුයි!

35
00:02:46,400 --> 00:02:47,340
ඒක තවම කරලා නැහැ.

36
00:02:47,340 --> 00:02:47,800
හහ්?

37
00:02:48,180 --> 00:02:49,540
අනිවාර්යයෙන් දිනිය යුතුයි.

38
00:02:49,940 --> 00:02:51,320
එකකට එරෙහිව තුනක්.

39
00:02:52,040 --> 00:02:55,070
අනිවාර්යයෙන්ම තිබිය යුතුය
Endothermic Monster.

40
00:02:55,720 --> 00:02:59,730
ගමේ මිනිස්සුන්ට තාප ප්‍රභවයක් නැහැ
වැඩි කල් ජීවත් වෙන්නේ නැහැ.

41
00:02:59,730 --> 00:03:03,070
නමුත් අපි එය සලකා බලමු
උතුම් පූජාවක්.

42
00:03:04,440 --> 00:03:08,220
මෙම ලෝකය VIERDE විසින් සුරැකිණි!

43
00:03:09,840 --> 00:03:11,450
VIERDE?

44
00:03:11,450 --> 00:03:13,070
ගම්මුලාදෑනියා, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

45
00:03:13,880 --> 00:03:15,260
මට දැන් මතකයි.

46
00:03:15,980 --> 00:03:18,680
ඒකක ලාංඡන
ඔහු උසුලන ඔහුගේ උරහිස මත ...

47
00:03:19,500 --> 00:03:23,100
ඒකකය 2400, VIERDE.

48
00:03:23,960 --> 00:03:26,600
E-RDE යුගයේ සිට, මම කටකතා අසා ඇත්තෙමි ...

49
00:03:27,710 --> 00:03:30,100
ඒක තමයි ඒකකය
සගාමි කියන කොල්ලා විසිනි.

50
00:03:32,820 --> 00:03:36,650
සගාමි ඉසෙකි,
විශිෂ්ට සොල්දාදුවෙක්.

51
00:03:37,310 --> 00:03:41,160
හොඳ පවුල් පසුබිමක්,
සගයන් විසින් ගරු කරනු ලැබේ.

52
00:03:41,490 --> 00:03:43,660
අසංඛ්‍යාත ජයග්‍රහණ ලබා ගත්තා.

53
00:03:44,350 --> 00:03:47,920
E-RDE හි ඔහුගේ කීර්තිය
අතිශයින්ම හොඳයි.

54
00:03:48,690 --> 00:03:53,740
සගාමි ප්‍රවර්ධනය කළ දා සිට
අසාමාන්‍ය වේගයකින්...

55
00:03:54,140 --> 00:04:00,180
ඔහුගේ ප්‍රධානීන් සහ විරුද්ධවාදීන් තිබියදීත්
අවාසනාවන්ත ලෙස අභිරහස් ලෙස මිය ගියේය

56
00:04:00,660 --> 00:04:03,760
එය ද සිදු නොවේ
ඕනෑවට වඩා විසංයෝජනය කර ඇත.

57
00:04:05,240 --> 00:04:12,190
කාලෙකට පස්සේ සගාමි ගැන කටකතා පැතිරුණා
ගැළවුම්කාරයා ඉලක්ක කරයි.

58
00:04:12,940 --> 00:04:16,190
යබුසාමේට විරුද්ධත්වය වැඩි වූ විට
E-RDE ප්‍රභූන් අතර,

59
00:04:16,560 --> 00:04:18,700
කටකතා ගලා යන කාලය ද එයයි.

60
00:04:18,700 --> 00:04:21,760
ඔහු නිහඬය
අඳුරේ බලය අල්ලා ගන්න.

61
00:04:23,570 --> 00:04:25,540
ඉන්පසුව එය සිදු වූයේ ඉන් පසුවය.

62
00:04:26,200 --> 00:04:29,790
ඔහුගේ VIERDE සැලැස්ම
අනුමත කර ඇත.

63
00:04:30,380 --> 00:04:32,790
එකම ගැලවුම්කරුවෙක් සිටීද?

64
00:04:33,790 --> 00:04:35,800
නැහැ, එය ඊට වඩා වැඩියි!

65
00:04:35,800 --> 00:04:38,550
ළමයි ඉන්නවා විතරයි
ඇත්තටම දක්ෂ,

66
00:04:38,750 --> 00:04:42,050
නිකම්ම කපිතාන් වුණු මාත් එක්ක
ගුරුවරියක් වුණාට කමක් නැහැ.

67
00:04:43,010 --> 00:04:45,420
ගැලවීමේ හමුදාව
සගාමිට ස්ථාපිත කිරීමට අවශ්‍ය බව...

68
00:04:45,420 --> 00:04:52,900
යබුසාමේ මට්ටමේ ළමුන්ගෙන් සමන්විතය
විභව සමාලෝචනයේදී.

69
00:04:54,060 --> 00:05:01,820
ප්‍රමුඛ පෙළේ ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්ගේ දරුවන්,
මහලු වංශවතුන්ගේ දරුවන් සහ අනාථ දරුවන් පවා.

70
00:05:02,280 --> 00:05:06,110
ළමයි ගොඩක්
පදනමට ගෙන ගියා.

71
00:05:07,300 --> 00:05:13,080
ඒක ඒ වෙලාවෙ සමහර සගයන්ට ඇහුණා
සගාමි පැවසුවේ මෙවැන්නකි.

72
00:05:13,480 --> 00:05:16,590
ඕනෑම කෙනෙකුට පුළුවන්,
කරුණාකර මට දෙන්න...

73
00:05:17,240 --> 00:05:18,930
ගැලවුම්කරුවා වන්න.

74
00:05:26,690 --> 00:05:29,530
ඒක කරදරයි, Ao.

75
00:05:33,600 --> 00:05:35,530
ඔබට නැගිටින්න පුළුවන්ද, Ao?

76
00:05:35,720 --> 00:05:38,220
ඔබට නැගී සිටිය හැකිද?
මිනිසාගේ දේශය.

77
00:05:39,300 --> 00:05:42,310
ඔබ ඉදිරියෙහි සිටින සතුරා පමණක් සලකා බලන්න
රාක්ෂයන් තිදෙනෙක් සිටියහ.

78
00:05:42,870 --> 00:05:47,620
අපට වෙනත් විකල්පයක් නැත
ඒවා විනාශ කිරීම හැර.

79
00:05:48,320 --> 00:05:50,890
මේ පැත්ත එකයි... ඒ පැත්ත තුනයි.

80
00:05:51,970 --> 00:05:53,870
කෲරත්වය එතරම්ම විකාරයකි

81
00:05:53,870 --> 00:05:56,380
ගමේ ප්‍රධානියා වරක් කීවේය.

82
00:05:56,880 --> 00:05:58,130
කුරිරුකම වැස්ස වගේ...

83
00:05:58,840 --> 00:06:01,380
හැමෝටම වෙලාවකට වැස්සේ හිටගෙන ඉන්න වෙයි...

84
00:06:03,180 --> 00:06:05,240
ඔබ ඩෝජ් හෝ තෙත් වුවද
කමක් නෑ...

85
00:06:05,240 --> 00:06:09,270
නමුත් නියත වශයෙන්ම
ඔබේ මමත්වය නැති කර ගන්න එපා.

86
00:06:10,470 --> 00:06:12,580
මගේ මමත්වය?

87
00:06:13,650 --> 00:06:15,650
මම ගම රකිනවා.

88
00:06:16,670 --> 00:06:18,870
මම තිදෙනාම විනාශ කරමි!

89
00:06:25,690 --> 00:06:27,530
එය සිදුරෙන් එළියට ආවා!

90
00:06:27,800 --> 00:06:29,540
Eros, ඉලක්ක කර වෙඩි තියන්න!

91
00:06:29,840 --> 00:06:31,310
7 දිශාවට!

92
00:06:32,200 --> 00:06:33,160
ඒරිස්!

93
00:06:33,160 --> 00:06:34,490
දඩයම් ඉරියව්වක් සඳහා සූදානම් වෙමින්...

94
00:06:35,710 --> 00:06:37,790
නැහැ! එය එළියට එන්නේ නැත!

95
00:06:38,090 --> 00:06:39,310
අන්ධ ගින්නක් පමණි.

96
00:06:45,800 --> 00:06:48,800
එය පොළව යට ඇති අයිස් දියවීමයි
උමගක් නිර්මාණය කිරීමට.

97
00:06:49,870 --> 00:06:51,060
එය මාකෝටෝ දෙසට ගමන් කරයි!

98
00:06:52,130 --> 00:06:53,830
එය පොළොව යට පියාසර කරනවා!

99
00:06:55,090 --> 00:06:58,810
D-භූගත?
ඉතින් අපි එය සොයා ගන්නේ කෙසේද?

100
00:06:59,490 --> 00:07:02,320
හොඳයි... ඒක වාසනාවන්තයි.

101
00:07:02,590 --> 00:07:09,830
හෙපයිස්ටස්ගේ බෙල්ලේ තුවාලය සුව වී ඇත.
ඒ වගේම මේ තරම් දුමක් එනකොට...

102
00:07:10,170 --> 00:07:13,580
දඩයම් ඉරියව්ව, ආදරය ඊරෝස්!

103
00:07:16,210 --> 00:07:18,400
හදිසියේම එය බර වන්නේ ඇයි?

104
00:07:18,880 --> 00:07:20,690
Saionji Makoto.

105
00:07:21,000 --> 00:07:23,710
රකුසාගේ නම Hephaestus.

106
00:07:24,100 --> 00:07:27,240
එහි ධාරිතාවය
පිටවන දුම පාලනය කරන්න.

107
00:07:27,240 --> 00:07:29,760
ඊට පහළින් දුමාරය
අතිශය ශක්තිමත් ගුරුත්වාකර්ෂණය.

108
00:07:31,690 --> 00:07:32,720
හහ්?

109
00:07:33,570 --> 00:07:35,420
මේ කුමක් ද?

110
00:07:35,680 --> 00:07:37,230
පළමු වැන්න...

111
00:07:37,230 --> 00:07:38,730
පළමු දරුවා.

112
00:07:45,470 --> 00:07:47,240
මැකෝටෝ!

113
00:07:49,180 --> 00:07:50,310
එතරම් වේගවත්!

114
00:07:50,850 --> 00:07:53,660
වෙඩි තියන්න! ඊරෝස්!

115
00:07:57,870 --> 00:07:58,750
ඉඩම!

116
00:07:59,070 --> 00:08:00,130
පොකුණ!

117
00:08:02,910 --> 00:08:04,960
දෙවන දරුවා!

118
00:08:06,590 --> 00:08:08,530
Tamiya!

119
00:08:09,770 --> 00:08:11,200
අපරාදේ!

120
00:08:11,200 --> 00:08:14,520
මේකේ තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද?
Monster Driver ද!

121
00:08:15,170 --> 00:08:18,140
අපි සම්පූර්ණයෙන්ම යටපත් වී සිටිමු
මෘගයාගේ බලය.

122
00:08:19,050 --> 00:08:20,710
Endothermic Monster!

123
00:08:20,710 --> 00:08:25,030
මේක අයිති වෙන්නේ Great Monster මට්ටමට!

124
00:08:26,060 --> 00:08:27,290
තව එකක් තියෙනවා.

125
00:08:27,760 --> 00:08:29,030
ඉඩම!

126
00:08:32,220 --> 00:08:34,030
(හිමබෝල පෘථිවිය)

127
00:08:37,330 --> 00:08:39,040
(හිමබෝල පෘථිවිය)

128
00:08:45,620 --> 00:08:47,570
මෙය සරණාගත ස්ථානයකි ...

129
00:08:47,570 --> 00:08:48,260
(මිෂිමා සාප්පුවේ නැගෙනහිර
පර්යේෂණ ආයතනය අංක එක)

130
00:08:48,260 --> 00:08:50,020
අංක එකේ පර්යේෂණ ආයතනය!

131
00:08:50,290 --> 00:08:51,980
ටෙට්සුඕ!

132
00:08:52,550 --> 00:08:54,570
මෙතන, මෙතන!

133
00:08:54,570 --> 00:08:57,210
- ජෝජි!
- ඔයාට හරි ද?

134
00:08:57,660 --> 00:08:59,220
දැන් කමක් නෑ.

135
00:08:59,810 --> 00:09:02,310
වාසනාවකට මෙන්, මම තවමත් ආරක්ෂිතව සහ නිරෝගීව සිටිමි.

136
00:09:02,820 --> 00:09:05,610
මට යන්න දෙන්න මගේ නිදන බෑගය සහ ආහාර ගන්න.

137
00:09:05,610 --> 00:09:06,760
අහ්, ටෙට්සුඕ!

138
00:09:07,040 --> 00:09:10,070
ඔබ සටන් කළ බව දැක,
ස්තුතියි!

139
00:09:12,690 --> 00:09:14,580
මට පුදුමයි ගම හරියයිද?

140
00:09:14,580 --> 00:09:17,450
ගමේ ප්‍රධානියාගෙන් තරු
තාම ආවේ නැද්ද?

141
00:09:19,240 --> 00:09:20,960
විදුලිය ජනනය කරමු!

142
00:09:21,330 --> 00:09:23,470
මේ කාලයෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න මස් කපන්න නේද?

143
00:09:23,470 --> 00:09:25,710
මන්ද එය දිගු කාලයක් පවතිනු ඇති බව පෙනේ.

144
00:09:26,110 --> 00:09:27,210
මේ!

145
00:09:27,210 --> 00:09:29,140
මට මෙතන කූඩාරමක් ගහන්න පුළුවන්ද?

146
00:09:29,490 --> 00:09:30,720
ඉදිරියට යන්න.

147
00:09:31,890 --> 00:09:36,320
මම මෙතන ඉන්නම්... කමක් නැද්ද?

148
00:09:37,270 --> 00:09:39,380
මොකද ඔයාට රාක්ෂයන්ව විනාශ කරන්න පුළුවන්.

149
00:09:39,380 --> 00:09:40,710
සරණ යන්න.

150
00:09:40,710 --> 00:09:42,090
ඔයාට ස්තූතියි.

151
00:09:47,710 --> 00:09:50,580
අයිස් සිවිලිම තරමක් සිහින් බව පෙනේ.

152
00:09:51,240 --> 00:09:53,580
සතුරෙකු විසින් ඉලක්ක කර ඇත්නම්, එසේ නම් ...

153
00:09:53,580 --> 00:09:55,610
අපි ආරක්ෂා කළ යුත්තේ කෙසේද?

154
00:09:55,610 --> 00:09:57,790
රාක්ෂයා මෙහි පැමිණියහොත් ඔව්.

155
00:09:58,550 --> 00:09:59,490
යුකියෝ!

156
00:10:00,690 --> 00:10:03,300
අනේ අපි රණ්ඩු වෙන්නේ නෑ නේද?

157
00:10:03,300 --> 00:10:06,000
ඔහ්, මම දිගටම ඒ ගැන සිතමි.

158
00:10:06,000 --> 00:10:08,980
එය වේගවත් AI එකක් වුවද?

159
00:10:09,380 --> 00:10:10,460
යුකියෝ!

160
00:10:10,460 --> 00:10:11,800
බලන්න.

161
00:10:16,530 --> 00:10:20,020
මෙය ... පරණ ලෝහ සහ විදුලි උදුන.

162
00:10:20,260 --> 00:10:22,640
ඒ වගේම ත්‍රිමාණ මුද්‍රණ යන්ත්‍රත්.

163
00:10:22,810 --> 00:10:25,460
හි සංරචක ද ඇත
හිම මිනිසා රේඛාව ද.

164
00:10:25,460 --> 00:10:26,900
ඉතින් nostalgic!

165
00:10:27,240 --> 00:10:29,400
ඒ ගොඩට කියන්නේ "අමුද්‍රව්‍ය" කියලා.

166
00:10:30,040 --> 00:10:33,150
පළමු තාක්ෂණික දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්රධානියා
මෙම යන්ත්රය නිර්මාණය කළේය.

167
00:10:33,640 --> 00:10:38,660
එය පරණ යකඩ උණු කර එය ලබා දෙයි
නල මාර්ගයෙන් පිටතට ගලා යයි.

168
00:10:38,920 --> 00:10:43,960
නමුත්, මෙම ත්‍රිමාණ මුද්‍රණ යන්ත්‍රය
තවදුරටත් වැඩ කරන්නේ නැද්ද?

169
00:10:43,960 --> 00:10:47,240
කවුද දන්නේ, නමුත් දැන් විදුලිය නැත.

170
00:10:48,020 --> 00:10:53,420
මම අහල තියෙනව ඒකට ගොඩක් විදුලිය වැය වෙනව කියල.
එබැවින් එය භාවිතා කළ හැක්කේ එක් වරක් පමණි.

171
00:10:53,840 --> 00:10:56,270
ඒ කාලයයි
පාසල හෝ වෙනත් දෙයක් අලුත්වැඩියා කරන්න.

172
00:10:56,800 --> 00:10:57,930
විදුලි...

173
00:10:59,410 --> 00:11:02,400
ඔහු එය භාවිතා කිරීමට සූදානම් විය
අලුත්වැඩියා කර පසුව සටන් කිරීමට?

174
00:11:07,690 --> 00:11:08,560
ඒක හරි.

175
00:11:08,560 --> 00:11:10,070
මම මේ හදන්නේ...

176
00:11:10,070 --> 00:11:11,510
සරණ යන්න.

177
00:11:13,040 --> 00:11:15,070
මැරෙන්න!

178
00:11:20,610 --> 00:11:24,450
A- මුලින්ම, මේක හදන්න...

179
00:11:24,800 --> 00:11:26,710
යථාර්ථය තාවකාලිකව මගහැරීම පමණක්ද?

180
00:11:27,100 --> 00:11:29,460
නමුත් එය නිවැරදි කිරීම පහසුය ...

181
00:11:29,710 --> 00:11:31,490
ගැටළුව විද්යුත් යාන්ත්රික වේ.

182
00:11:31,490 --> 00:11:33,620
මට සිස්ටම් එක හැක් කරන්න පුලුවන්.

183
00:11:33,620 --> 00:11:36,420
ඒ වගේම ශක්තිය පාවිච්චි කරන්නත් පුළුවන්
මගේ ඉතුරු ටික...

184
00:11:36,420 --> 00:11:39,000
ඒත් මට බයයි මම මුළු කොටසම පාවිච්චි කරයි කියලා
සටන් සඳහා ශක්තිය.

185
00:11:39,000 --> 00:11:39,840
ඔහ්!

186
00:11:39,840 --> 00:11:41,970
ෂිමෝජිමා නිවුන් දරුවන් සිටී!

187
00:11:42,340 --> 00:11:45,240
ඔයාලා හරිම නිදහස්
එහෙනම් කරන්න දෙයක් හොයාගන්න.

188
00:11:45,240 --> 00:11:46,850
කිසිවක් නැති වී නැත!

189
00:11:47,160 --> 00:11:51,360
එතන බයිසිකල් තොගයක් තියෙනවා
හදිසි විදුලි ජනකය!

190
00:11:52,100 --> 00:11:54,780
මම විතරයි
ඔබ හැම විටම පැඩල් කළ යුතුයි!

191
00:11:58,940 --> 00:12:00,330
හේ හේ!

192
00:12:00,330 --> 00:12:01,310
මේ!

193
00:12:01,310 --> 00:12:02,370
ඉදිරියට එන්න!

194
00:12:02,690 --> 00:12:07,370
මම විවේකයක් ගැනීමට සිතනවා!

195
00:12:07,930 --> 00:12:09,250
ඉදිරියට එන්න.

196
00:12:09,250 --> 00:12:10,880
හරි එහෙනම්!

197
00:12:10,880 --> 00:12:15,640
ඔබේ අත් සහ කකුල් ටිකක් චලනය කරන්න
ඔබේ මනස ලිහිල් කිරීමට.

198
00:12:16,130 --> 00:12:18,240
ඔයාලා මොකද කරන්නේ?

199
00:12:18,240 --> 00:12:19,870
එය යමක් නිවැරදි කරන බව කියයි.

200
00:12:19,870 --> 00:12:21,960
ඔබේ නිදහස් කාලයෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න.

201
00:12:21,960 --> 00:12:23,890
ආයෙත් බයිසිකලේ පැදලා ටික දවසක් වෙනවා.

202
00:12:30,780 --> 00:12:35,280
මගේ ශක්තිය ප්ලස් සමඟ
මිනිසුන් නිපදවන විදුලි ප්‍රමාණය...

203
00:12:35,580 --> 00:12:39,310
එය ආරම්භ වනු ඇත
එය ත්‍රිමාණ මුද්‍රණ යන්ත්‍රයකි.

204
00:12:43,840 --> 00:12:45,040
එය සවි කර ඇත.

205
00:12:45,990 --> 00:12:47,490
යුකියෝ දෙස බලන්න.

206
00:12:49,750 --> 00:12:51,860
උපරිම සීමා කිරීම්
අලුතින් නිෂ්පාදනය කරන ලද සංරචක.

207
00:12:51,860 --> 00:12:54,910
පරණ යකඩ ගොඩවල් බලන්න උත්සාහ කරන්න
බලමු යුකියෝ මොනවා හරි පාවිච්චි කරන්න පුලුවන්ද කියලා.

208
00:12:54,910 --> 00:12:57,800
පැහැදිලි! නිර්මාණය මට භාර දෙන්න!

209
00:13:00,020 --> 00:13:02,300
මට තව කොපමණ කාලයක් පදින්න සිදුවේද?

210
00:13:03,440 --> 00:13:05,630
මගේ කකුල් මහන්සියි!

211
00:13:13,410 --> 00:13:14,610
ඔවුන්ගෙන් දෙකක් පහත් කළා.

212
00:13:15,360 --> 00:13:16,190
අපි දිගටම කරගෙන යමු.

213
00:13:16,190 --> 00:13:17,070
පොකුණ!

214
00:13:33,160 --> 00:13:34,810
අවස්ථාව මෙන්න!

215
00:13:34,810 --> 00:13:36,840
අන්තිමට බිමට බැස්සා!

216
00:13:36,840 --> 00:13:38,340
ඒරිස්!

217
00:13:43,670 --> 00:13:45,180
Izumi Nayuta.

218
00:13:45,180 --> 00:13:48,180
රාක්ෂයාගේ නම ඒරස්.

219
00:13:48,420 --> 00:13:53,220
නිපුණතාවය යනු ශාරීරික ශක්තිය භාවිතා කිරීමයි
පියාසර කිරීමේ හැකියාව සඳහා හුවමාරු කිරීම.

220
00:13:53,860 --> 00:13:57,160
තාප ප්රතිරෝධය
ද සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි විය.

221
00:14:00,480 --> 00:14:01,780
(දඩයම් ඉරියව්ව)
ඉහළ කාලය!

222
00:14:04,020 --> 00:14:06,620
විරුද්ධ වීමට අපහසුය, එය මගේ වාරයයි.

223
00:14:07,020 --> 00:14:08,070
මේ දැන්!

224
00:14:08,070 --> 00:14:10,620
මෙම දුරින්,
පිච්චෙන්න කලින්...

225
00:14:10,840 --> 00:14:13,870
ඔබ ඒරස්ගේ පහරක් අනුභව කරනු ඇත.

226
00:14:13,870 --> 00:14:15,220
ජය!

227
00:14:15,220 --> 00:14:19,380
අපි අපේ සිහිනය සැබෑ කරමු.

228
00:14:22,780 --> 00:14:24,130
එය කුමක් ද?

229
00:14:24,440 --> 00:14:28,640
ගින්දර ඇවිලෙනවා වගේ...

230
00:14:29,040 --> 00:14:30,360
Nogi Ao.

231
00:14:30,600 --> 00:14:33,910
රාක්ෂයාගේ නම වේ
මිනිසාගේ දේශය.

232
00:14:34,260 --> 00:14:37,150
නිපුණතාවය යනු පාලනයයි
විශේෂ තාප ශක්තිය.

233
00:14:38,060 --> 00:14:41,820
තාපය රැස් කිරීමෙන්,
විනාශකාරී බලය නිරන්තරයෙන් වැඩි වේ.

234
00:14:42,490 --> 00:14:43,930
දඩයම් ඉරියව්ව...

235
00:14:44,640 --> 00:14:46,160
හිරුගේ දරුවා!

236
00:15:14,310 --> 00:15:15,780
ජය!

237
00:15:15,780 --> 00:15:17,810
මිනිසාගේ දේශය!

238
00:15:18,050 --> 00:15:19,820
Ao!

239
00:15:32,690 --> 00:15:34,080
ටෙලිපෝට් සක්රිය කරන්න.

240
00:15:34,760 --> 00:15:36,080
දඩයම් ඉරියව්ව...

241
00:15:37,040 --> 00:15:38,310
මෙම ස්ථානය, එම ස්ථානය.

242
00:15:41,910 --> 00:15:43,090
චෙක්මේට්!

243
00:15:51,500 --> 00:15:52,780
එය භයානකයි.

244
00:15:52,780 --> 00:15:56,230
ඔබ හදවතට පහර දුන්නොත්
එය එය මරා දමනු ඇත.

245
00:15:56,230 --> 00:15:58,590
ඔව් හර්කියුලිස්!!

246
00:16:03,240 --> 00:16:04,860
යක්ෂයා හදිසියේම පහළට දිව ගියේය!

247
00:16:04,860 --> 00:16:05,860
පොකුණ!

248
00:16:06,130 --> 00:16:08,490
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි, එය සගාමි!

249
00:16:08,840 --> 00:16:12,990
පොකුණ! මේකේ සම්පූර්ණ පන්තිය තියෙනවා
පෙර ඒවාට වඩා වෙනස්.

250
00:16:15,960 --> 00:16:17,500
ඔබට සටන් කිරීමට අවශ්‍ය නම් ...

251
00:16:17,870 --> 00:16:19,500
අපි ඉක්මනින් පහර දී ඔවුන් විනාශ කළ යුතුයි!

252
00:16:25,510 --> 00:16:29,010
මෙවැනි සමීප සටන් ඉතා අවාසිදායකයි.

253
00:16:31,200 --> 00:16:33,010
එය විනාශ කිරීමට ගිනි තබන්න.

254
00:16:33,240 --> 00:16:34,440
මිනිසුන් ඉලක්ක කරන්න.

255
00:16:34,730 --> 00:16:36,580
පාලකය බය කරන්න,

256
00:16:36,580 --> 00:16:38,020
එය ස්වයංක්රීයව ඉල්ලා අස්කර ගැනීමට සිදු වනු ඇත.

257
00:16:38,700 --> 00:16:42,520
ඕනෑම! අපි ගින්නක් ආරම්භ කරමු!

258
00:16:52,170 --> 00:16:56,040
ඒ ගින්දර කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ
මුඛ කුහරය තුළ ගැඹුරට පිළිස්සීම.

259
00:16:56,820 --> 00:16:58,600
මුඛ කුහරය ඇතුළත?

260
00:17:01,730 --> 00:17:04,780
එපමණක්ද නොව, එය ඉතා දුර්වලයි
එහෙනම් උත්සහ කරන්න එපා...

261
00:17:04,780 --> 00:17:07,300
හර්කියුලිස් නවත්වන්න!

262
00:17:12,510 --> 00:17:14,330
ගත්තා... අහුවුණා...

263
00:17:14,790 --> 00:17:17,220
පයින් පහරින්, ගින්නෙන්...

264
00:17:17,220 --> 00:17:19,310
සම්පුර්ණයෙන්ම කියෙව්වා.

265
00:17:20,110 --> 00:17:22,020
ඔහු ඕනෑවට වඩා විශ්වාසයි.

266
00:17:22,800 --> 00:17:24,240
කෙසේද?

267
00:17:24,240 --> 00:17:25,290
පොකුණ!

268
00:17:25,290 --> 00:17:26,930
එවැනි උපක්රම ...

269
00:17:27,320 --> 00:17:29,070
Ao!

270
00:17:29,070 --> 00:17:30,890
"සූර්යයාගේ දරුවන්" භාවිතා කරන්න.

271
00:17:30,890 --> 00:17:34,130
ගිනි තැබීමට උත්සාහ කිරීම
අපි නැවත බලමු!

272
00:17:34,130 --> 00:17:35,330
නොහැකියි!

273
00:17:35,760 --> 00:17:38,440
එම චලනය සඳහා අතිශයින් සමාධිය අවශ්ය වේ.

274
00:17:38,810 --> 00:17:42,080
නිකන් මේ වගේ ගුටි කන්න
එහෙනම් කොහොමද...

275
00:17:45,090 --> 00:17:46,090
සමහර විට...

276
00:17:46,400 --> 00:17:48,670
මම ඔයාව ලේසියෙන් මරන්නෙ නෑ.

277
00:17:48,930 --> 00:17:51,080
අපි ණය ආපසු අයකර ගත යුතුයි
මුලින්ම ඔබේ යටත් නිලධාරීන්ට දෙන්න.

278
00:17:51,080 --> 00:17:53,420
අවසානය දක්වා ඔබට වධ දෙන්න.

279
00:17:53,420 --> 00:17:54,840
ඔබේ කැමැත්ත බිඳ දමන්න!

280
00:17:55,220 --> 00:17:58,040
අපි බලමු, එය කුමක්ද?

281
00:17:58,040 --> 00:17:59,400
ඊළඟ...

282
00:17:59,400 --> 00:18:00,850
අහ් ඒක හරි.

283
00:18:01,160 --> 00:18:02,520
අද්භූත බලය!

284
00:18:15,620 --> 00:18:16,870
පොකුණ!

285
00:18:21,920 --> 00:18:24,330
වාව්!

286
00:18:24,820 --> 00:18:27,380
මට ඔයාට ඉඩ දෙන්න බැහැ
ඒ වගේ නිදහස් වැටීම.

287
00:18:28,470 --> 00:18:30,380
කර්නල්, ඔබ පුදුමයි!

288
00:18:30,660 --> 00:18:33,630
මෙම අනුපාතයෙන් අපි සමීප වනු ඇත
අයිස් සහිත ටෝකියෝ වෙත.

289
00:18:33,900 --> 00:18:37,040
විනාශය මගිනි
මානවරූපී ප්‍රභේද පෘථිවිය මත විනාශයක් සිදු කර ඇත,

290
00:18:37,040 --> 00:18:38,890
අපි ගැළවුම්කාරයා ය.

291
00:18:39,330 --> 00:18:40,400
ඔව්.

292
00:18:40,400 --> 00:18:42,420
කුමක් ද?

293
00:18:44,290 --> 00:18:46,150
නපුරු මිනිස්සු...

294
00:18:46,710 --> 00:18:48,150
කුරිරුද?

295
00:18:48,420 --> 00:18:50,090
කුරිරුද?

296
00:18:50,650 --> 00:18:53,650
(වසර 2031
E-RDE ජපන් ශාඛාව, පාදක අංක 4)

297
00:18:53,650 --> 00:18:54,360
(තත්ත්ව තක්සේරුව
සටන් රොබෝවරුන් පාලනය කිරීම: B)

298
00:18:54,360 --> 00:18:56,160
මට මාවම තේරෙනවා.

299
00:18:56,600 --> 00:19:00,270
ඒ මම සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක් පමණයි
වැඩි දෙයක්, අඩු දෙයක් නැත.

300
00:19:01,240 --> 00:19:03,410
මේජර්!

301
00:19:03,840 --> 00:19:06,020
කෙසේ වෙතත්, හේතුව එය නොවේ ...

302
00:19:06,020 --> 00:19:08,420
මට මගේ සිහිනය අත්හැරීමට ඉඩ දෙන්න.

303
00:19:08,700 --> 00:19:11,420
මේජර්, ඔබ අහස දෙස බැලුවද?

304
00:19:11,420 --> 00:19:13,520
එය නව පරම්පරාවේ හිම මිනිසා!

305
00:19:13,520 --> 00:19:17,890
ඔබ රාක්ෂයන් සමූහයක් විනාශ කළහොත්,
VIERDE ගැලවුම්කරුවා වේවි නේද?

306
00:19:17,890 --> 00:19:20,360
ඒක හරි, මගේ පුංචි රණශූරයෝ.

307
00:19:20,360 --> 00:19:23,180
දැනට, අපි නිෂ්පාදනය කරනවා
මෙන්න ඔබ වෙනුවෙන් සටන් යන්ත්‍ර.

308
00:19:23,900 --> 00:19:26,380
VIERDE සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක විය.

309
00:19:27,380 --> 00:19:30,440
ගැන කරදර වෙන්න එපා
Yabusame Tetsuo ද.

310
00:19:31,380 --> 00:19:33,940
මේ ළමයි එක්ක
සහ නව සටන් යන්ත්‍ර...

311
00:19:33,940 --> 00:19:34,530
(ඉහළ රහස
අවසන් සටන...)

312
00:19:34,530 --> 00:19:37,710
මම... ගැලවුම්කරුවා වන්නෙමි!

313
00:19:39,420 --> 00:19:40,780
කුරිරු හහ්.

314
00:19:40,980 --> 00:19:42,200
එසේම හොඳයි.

315
00:19:42,950 --> 00:19:47,710
පරමාදර්ශය සාක්ෂාත් කර ගැනීමට කාලය නැත
නමුත් ක්‍රමය ගැන කාරුණිකයි.

316
00:19:47,860 --> 00:19:49,080
ඔබ...

317
00:19:50,900 --> 00:19:52,210
වාව්!

318
00:19:52,420 --> 00:19:54,400
ඔබ ලිස්සා යනවා, ගම් නායකයා!

319
00:19:54,850 --> 00:19:57,720
මම තුවක්කුවෙන් වෙඩි තියන්න දක්ෂ නැහැ.

320
00:19:57,720 --> 00:19:58,800
ඔටෝයිචි.

321
00:19:59,470 --> 00:20:00,310
පැහැදිලි!

322
00:20:00,600 --> 00:20:01,470
හර්මීස්!

323
00:20:04,220 --> 00:20:05,230
ඉහළට යන්න!

324
00:20:09,040 --> 00:20:13,110
කිසිවෙක් ඉතිරි නොවනු ඇත
තවත් අපිව නවත්තන්න බෑ.

325
00:20:13,110 --> 00:20:14,360
අපරාදේ!

326
00:20:31,090 --> 00:20:32,500
ඉතින්...

327
00:20:33,180 --> 00:20:35,690
හැමෝටම බනින්න එපා
මට එයාට කෝල් කරන්න ඕන...

328
00:20:37,390 --> 00:20:38,620
ගැලවුම්කරුවා!

329
00:20:42,600 --> 00:20:43,510
ටෙට්සුඕ.

330
00:20:43,980 --> 00:20:45,010
ටෙට්සුඕ!

331
00:20:45,320 --> 00:20:46,520
ඔබ තීරණය කර ඇත.

332
00:20:46,960 --> 00:20:48,200
ඔබ සටන් කරනු ඇත.

333
00:20:48,880 --> 00:20:51,270
ඔහු සමඟ, නැවතත්!

334
00:20:51,670 --> 00:20:54,020
මම - මම එය තේරුම් ගත්තා.

335
00:20:54,860 --> 00:20:57,980
මෑත කාලයේ,
ඉස්සරට සාපේක්ෂව හැමෝම එක්ක...

336
00:20:59,530 --> 00:21:02,030
මට එක එක පැහැදිලිව දැකගන්න පුළුවන් වුණා.

337
00:21:03,800 --> 00:21:05,030
ඒත් ඒ මොකද...

338
00:21:10,400 --> 00:21:12,040
මම මගේ හදවත විවෘත කර ඇත්තෙමි.

339
00:21:12,960 --> 00:21:15,040
මට හොයාගන්න ඕන නිසා
සැබෑ මිතුරන්!

340
00:21:19,310 --> 00:21:23,300
මගේ හිත රිදුණු පමණින් මට එය අවශ්‍ය නැහැ
නමුත් මම මගේ හදවත තදින් වසා ගත්තෙමි.

341
00:21:23,760 --> 00:21:26,640
මට තාම පුරුදු නැති නිසා...

342
00:21:26,640 --> 00:21:28,180
ඉතින් එක පාරක් හිත වැහුනොත්...

343
00:21:28,670 --> 00:21:32,310
සමහර විට මම ආයෙත් පන්නයි
හැමෝම ගියා.

344
00:21:33,710 --> 00:21:35,320
ඉතින්, නැවත වරක් ...

345
00:21:36,560 --> 00:21:37,530
අපි...

346
00:21:37,530 --> 00:21:39,070
අපි සන්නිවේදනය කරමු!

347
00:21:41,130 --> 00:21:42,470
හරි හරී!

348
00:21:44,420 --> 00:21:47,780
හිස අලුත්වැඩියා කිරීම,
දකුණු පසින් ජෙට් එන්ජිම.

349
00:21:48,040 --> 00:21:50,910
Snowman යථා තත්ත්වයට පත් කර තිබේද?

350
00:21:52,440 --> 00:21:54,870
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.

351
00:21:56,100 --> 00:22:00,730
ඒක ඔයාට දුන්නා
Tetsuo අවසන් කිරීමට මෙම අවස්ථාව!

352
00:22:05,060 --> 00:22:06,800
වාසනාවකට මෙන්, පරණ යකඩ ගොඩේ ...

353
00:22:06,800 --> 00:22:08,470
සහ එවැනි හොඳ යන්ත්රෝපකරණ තිබේ.

354
00:22:08,780 --> 00:22:12,100
හිම මිනිසා මාලාව, යන්ත්‍ර අංක 16.

355
00:22:13,660 --> 00:22:15,420
නිර්මාණ සංකල්පය...

356
00:22:16,230 --> 00:22:18,830
තනිකමේ බලකොටුව!

357
00:22:18,830 --> 00:22:20,370
(හුදකලා බලකොටුව
"SNOW FLAKE" සටන් ආකෘතිය 1)

358
00:22:20,370 --> 00:22:21,740
(දකුණු අත පහර සම්බන්ධය:
හිමබෝල බලකොටුව)

359
00:22:26,540 --> 00:22:28,000
එන්න! අපි ඉහළට යමු!

360
00:22:28,580 --> 00:22:30,240
මිනිසකු සමඟ සටන් කළ පළමු අවස්ථාව...

361
00:22:31,310 --> 00:22:32,340
සාධාරණ තරගයක්!

362
00:22:32,750 --> 00:22:35,000
(9 වැනි වගන්තිය: මහා රාක්ෂ යුද්ධය)

363
00:22:35,000 --> 00:22:36,250
(ඊළඟ කථාංගයට හැඳින්වීම)

364
00:22:36,250 --> 00:22:37,500
මෙහි පාළු ඉවාකි.

365
00:22:37,710 --> 00:22:41,800
ඔබට දුෂ්කරතා ඇති වූ විට,
එය කාලකන්නි යැයි ඔබට සිතෙන්නට පුළුවන.

366
00:22:41,800 --> 00:22:43,040
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ප්රතිවිරුද්ධයයි.

367
00:22:43,040 --> 00:22:43,700
අමාරුද?

368
00:22:43,700 --> 00:22:45,140
නියමයි!

369
00:22:45,140 --> 00:22:48,060
එය සංවාදයේ මාතෘකාවක් බවට පත්වනු ඇත
ඔබ මිතුරන් ඇති කර ගන්නා විට.

370
00:22:48,300 --> 00:22:51,060
නිකමට හිතන්න ලෝන්ලිගේ විදිය
ඕනෑම ආකාරයකින්, ඔබ එය ජය ගනු ඇත.

371
00:22:51,060 --> 00:22:54,920
කතා කරන්න දෙයක් නැති නිසා
ඔබට දැන් හමු වූ පුද්ගලයා වඩාත් දුක්ඛිත ය!

372
00:22:55,320 --> 00:22:56,700
අමාරුද? මෙතනට පනින්න!

373
00:22:56,700 --> 00:22:58,770
හුදකලා සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

374
00:22:58,770 --> 00:22:59,980
(10 වැනි වගන්තිය: තුවාලය ඉවසන්න)

